গণহত্যা মামলায় ক্ষমতাচ্যুত প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে ফাঁসির আদেশ দিয়েছে বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক ট্রাইবুনাল আদালত। এদিকে বর্তমানে ৭৮ বছর বয়সী প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী নয়াদিল্লির লুটিয়েন্স বাংলো জোনে একটি ‘নিরাপদ বাড়িতে’ থাকছেন। শনিবার হাসিনার প্রত্যর্পণের বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে জয়শঙ্কর বলেন, “এটি আলাদা বিষয়। তিনি এখানে একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে এসেছিলেন। এবং আমি মনে করি সেই পরিস্থিতি স্পষ্টতই তাঁর সঙ্গে যা ঘটেছে তার একটি কারণ। এটি এমন একটি বিষয় যেখানে তাঁকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।”

২০২৪ সালে কোটা বিরোধী আন্দোলনে জড়িত থাকার অভিযোগে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত হয়ে শেখ হাসিনা দেশ ছাড়েন। বর্তমানে তিনি ভারতে আশ্রয় নিয়েছেন। ভারত সরকার তাকে নিরাপত্তা দিয়েছে এবং নয়াদিল্লিতে একটি বাংলোর ব্যবস্থা করেছে। বাংলাদেশ সরকার তাকে ফেরত পাঠানোর জন্য চাপ দিচ্ছে, আনুষ্ঠানিক চিঠিও পাঠিয়েছে। বিদেশমন্ত্রী এস জয়শঙ্কর জানিয়েছেন, হাসিনার ভারতে থাকার সিদ্ধান্ত একান্তই ব্যক্তিগত। পরিস্থিতি বিবেচনা করে তাকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।


এখানে শিরোনামটির কয়েকটি বাংলা অনুবাদ দেওয়া হলো, যা ১০ থেকে ১৭ শব্দের মধ্যে:

১.  মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত শেখ হাসিনা কতদিন ভারতে থাকতে পারবেন? জানালেন ভারতের বিদেশমন্ত্রী জয়শঙ্কর।

২.  ভারতে শেখ হাসিনার সম্ভাব্য অবস্থানকাল নিয়ে মুখ খুললেন জয়শঙ্কর, জানালেন বিদেশমন্ত্রী।

৩.  ভারতে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত শেখ হাসিনার থাকা প্রসঙ্গে ইঙ্গিত দিলেন ভারতের বিদেশমন্ত্রী এস জয়শঙ্কর।


Seikh Hasina | ফুরোচ্ছে মেয়াদ? বাংলাদেশে ফিরবেন মৃত্যুদণ্ডের সাজাপ্রাপ্ত শেখ হাসিনা?- জানালেন জয়শংকর

Read all the Indian news in bengali, Get latest news, headlines, videos, photos and live updates from bengalbyte

দেশ

Indian news in bengali(দেশের খবর ), Latest National news in bengali| Bengal Byte

সোমবার ভোরে ৬.৩ রিখটার স্কেলের ভূমিকম্পে কেঁপে উঠেছে আফগানিস্তান। ভূমিকম্পের ফলে ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে সেদেশে। শেষ পাওয়া খবর অনুযায়ী ১০ জনের মৃত্যু হয়েছে, আহত হয়েছেন আড়াইশোরও বেশি মানুষ। এ অবস্থায় আফগানিস্তানে ত্রাণ পাঠানোর কথা জানালেন বিদেশমন্ত্রী এস জয়শংকর। প্রাণহানি নিয়ে দুঃখপ্রকাশ করে জয়শংকর জানান, “ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের জন্য ভারতীয় ত্রাণ সামগ্রী আজই হস্তান্তর করা হচ্ছে। এরপর ওষুধ সরবরাহ করা হবে।” উল্লেখ্য, এই নিয়ে তিন মাসে চতুর্থবার ভূমিকম্প হল সেদেশে।

Sorry, there was an error processing your request.

আফগানিস্তানে ভূমিকম্প: ভারত ত্রাণ পাঠাচ্ছে, জয়শঙ্করের সঙ্গে আফগান বিদেশমন্ত্রীর ফোনালাপ।


Afghanistan-India | ভূমিকম্পে তছনছ আফগান প্রদেশ, ত্রাণ পাঠালো ‘বন্ধু’ ভারত!

Get all the World news(বাংলা আন্তর্জাতিক সংবাদ ), international news updates in bengali at bengal byte

আন্তর্জাতিক

World news in bengali(বাংলা আন্তর্জাতিক সংবাদ ), International News in bengali | Bengal Byte

সোমবার আসিয়ান সামিটে ভারতের বিদেশমন্ত্রী এস জয়শংকরের সঙ্গ বৈঠকে বসবেন মার্কিন বিদেশসচিব মার্কো রুবিয়ো। এদিন সাংবাদিক বৈঠকে মার্কিন বিদেশসচিব দাবি করেন, "পাকিস্তানের সঙ্গে আমরা যদি কিছু (সম্পর্ক মসৃণের চেষ্টা) করি, তার জন্য ভারতের সঙ্গে আমাদের বন্ধুত্ব খোয়াতে হবে বলে আমি মনে করি না।” উল্লেখ্য, রবিবারই আসিম মুনির এবং শাহবাজ শরিফের প্রশংসা করে ট্রাম্প বলেন, “আমি দুই দেশকেই চিনি। তাছাড়া পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী এবং ফিল্ড মার্শাল খুবই ভালো মানুষ। আমার কোনও সন্দেহ নেই আমরা এটা দ্রুত থামাতে পারব।”

ডোনাল্ড ট্রাম্প পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রী ও সেনাপ্রধানকে ভালো মানুষ বললেও,মার্কিন বিদেশসচিব মার্কো রুবিও'র দাবি, পাকিস্তানের সঙ্গে সম্পর্ক রাখতে গিয়ে ভারতের সঙ্গে বন্ধুত্বে চিড় ধরবে না আমেরিকার। রুবিও'র মতে, ভারত বিভিন্ন দেশের সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ক রাখে, যাদের সঙ্গে আমেরিকার সম্পর্ক নেই। তিনি ভারত-আমেরিকার গভীর সম্পর্কের কথা উল্লেখ করেন। ট্রাম্প অবশ্য দ্রুত যুদ্ধ বন্ধের কথা বলেছেন এবং শাহবাজ শরিফ ও আসিম মুনিরের প্রশংসা করেছেন।


পাকিস্তান সম্পর্কের কারণে ভারতের সঙ্গে বন্ধুত্বে চিড় ধরবে না, জানাচ্ছে আমেরিকা।


US-India | শাহবাজ শরিফকে ‘ভালো মানুষ’ বললেন ট্রাম্প! ভারতের সঙ্গে বন্ধুত্ব নষ্ট করবে না আমেরিকা- দাবি বিদেশসচিবের

৬ দিনের সফরে ভারতে এসেছেন তালিবান বিদেশমন্ত্রী আমির খান মুত্তাকি। শুক্রবার দিল্লিতে বিদেশমন্ত্রী এস জয়শংকরের সঙ্গে বৈঠকের পর সাংবাদিক বৈঠকে বসে দুই দেশের প্রতিনিধিরা। অভিযোগ, কট্টর মৌলবাদের দেশের প্রতিনিধিকে প্রসন্ন করতে এই সাংবাদিক বৈঠকে ঢুকতে দেওয়া হয়নি কোনও মহিলা সাংবাদিককে! এঘটনায় দানা বেঁধেছে বিতর্ক। কট্টরপন্থাকে প্রশ্রয় দেওয়ায় কেন্দ্রের বিরুদ্ধে সরব হয়েছেন বিভিন্ন মহলের একাধিক মহিলা সাংবাদিকরা। এ ঘটনায় এখনও পর্যন্ত বিদেশমন্ত্রকের তরফে কোনও বিবৃতি দেওয়া হয়নি।

Delhi | তালিবানকে সন্তুষ্ট করতে দিল্লির সাংবাদিক বৈঠকে মহিলা সাংবাদিকদের 'না', চরমে বিতর্ক

রাষ্ট্রপুঞ্জের সাধারণ সভায় ভারতকে অত্যাচারী বলে অভিহিত করেছিল পাক প্রধানমন্ত্রী শেহবাজ শরীফ। এবার সন্ত্রাসবাদ ইস্যুতে পাকিস্তানকে আক্রমণ করলেন বিদেশমন্ত্রী এস জয়শঙ্কর। পহেলগাঁও জঙ্গি হামলার কথা উল্লেখ করে তিনি বলেন, "স্বাধীনতার পর থেকে ভারতকে এই প্রতিবন্ধকতার সঙ্গে লড়তে হচ্ছে, এমন প্রতিবেশী রয়েছে যারা বৈশ্বিক সন্ত্রাসবাদের মূলকেন্দ্র। বহু দশক ধরেই সমস্ত বড় বড় সন্ত্রাসবাদী হামলা একটি দেশ থেকেই হয়েছে। এর সাম্প্রতিক উদাহরণ হল চলতি বছরের এপ্রিল মাসে পহেলগাঁওতে নির্দোষ পর্যটকদের নৃশংসভাবে হত্যা।"

S Jaishankar | "এমন প্রতিবেশী রয়েছে যারা বৈশ্বিক সন্ত্রাসবাদের মূলকেন্দ্র"- নাম না করে পাকিস্তানকে খোঁচা এস জয়শঙ্করের

পাকিস্তানের বিরুদ্ধে জোট বেঁধেছে ভারত। ইতিমধ্যেই পাক সন্ত্রাসবাদ সম্পর্কে অবহিত করতে বিশ্বের ৩৩টি দেশে নিজেদের প্রতিনিধি পাঠিয়েছে ভারত। এই মুহূর্তে জার্মানি সফরে রয়েছেন বিদেশমন্ত্রী এস জয়শংকর। জার্মানির বিদেশমন্ত্রী জোহান ওয়াদেফুলের সঙ্গে যৌথ সাংবাদিক বৈঠকে আরও একবার ভারত জার্মান বন্ধুত্ব প্রকাশ পেলো। এদিন বৈঠক শেষে জার্মানির বিদেশমন্ত্রী জানালেন,”সাম্প্রতিক ঘটনার পরিপ্রেক্ষিতে আমরা মনে করছি, আত্মরক্ষা ভারতের অধিকার। আর সেই কারণে পাকিস্তানে সামরিক আঘাত করা হয়েছে। ভারতের এই পদক্ষেপের প্রশংসাই করছে জার্মানি।”

Please provide me with the news article you want me to summarize.  I need the text of the article to be able to create a 60-65 word summary in Bengali with a human-like touch, including some English words where appropriate.


জার্মানির সমর্থন: ভারতের অধিকার রক্ষায় 'অপারেশন সিঁদুর'।


S Jayshankar | পাক সন্ত্রাসবাদের নিন্দায় জার্মানির সমর্থন আদায় করলেন বিদেশমন্ত্রী এস জয়শংকর!

প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নেওয়ার পর এই প্রথম দুই দেশের বিদেশমন্ত্রী স্তরে তথা অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেন - শুভ্রামান্যম জয়শঙ্করের মধ্যে কথা হয়েছে। ভারতীয় সময় অনুযায়ী বুধবার হোয়াইট হাউসে সাংবাদিক বৈঠকে প্রাইস একথা জানিয়েছেন। সেখানে মার্কিন প্রশাসনের তরফে বলা হয়েছে, ভারতের উপর চীন যেভাবে চাপ সৃষ্টি করছে, সেই বিষয়ে তাঁরা কড়া বাজার রাখছে এবং ভারতের পাশে বাইডেন প্রশাসন। পাশাপাশি দু’দেশের মধ্যে কৌশলগত বোঝাপড়া আরও বাড়ানোর লক্ষ্য নিয়ে ওয়াশিংটন-নয়াদিল্লি কাজ করবে বলেও টুইট করেছিলেন প্রধানমন্ত্রী।

কথা বললেন ভারতীয় বিদেশমন্ত্রী এস জয়শঙ্কর এবং আমেরিকার বিদেশ সচিব অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেন। 

সুব্রহ্মণ্যম জয়শঙ্কর সম্পর্কিত খবর | Subrahmanyam Jaishankar News Updates in Bengali