চোখের জলে চিরবিদায়, শেষযাত্রায় লন্ডন পৌঁছল রানি দ্বিতীয় এলিজাবেথের মরদেহ

ব্রিটেনের রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ রবিবার তার শেষ যাত্রা শুরু করেছেন তার হাজার হাজার শোকপ্রজাদের সাথে স্কটিশ পশ্চাদপসরণ থেকে তার কফিনের রুট যেখানে তিনি মারা গেছেন বলে আশা করা হচ্ছে। এডিনবার্গের জন্য বালমোরাল ক্যাসেল থেকে রাণীর ওক কাসকেটের গম্ভীর প্রস্থানটি ১৯ সেপ্টেম্বর লন্ডনে তার রাষ্ট্রীয় অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে শেষ হওয়া জাতীয় শোকের অডিসি শুরু করে।

তার ছেলে চার্লস ৩ আনুষ্ঠানিকভাবে রাজা ঘোষণা করার একদিন পরে তার যাত্রা শুরু হয় এবং তার যুদ্ধরত নাতি উইলিয়াম এবং হ্যারি এবং তাদের স্ত্রী কেট এবং মেগান সংক্ষিপ্তভাবে হাঁটার জন্য পুনরায় মিলিত হয়। ব্রিটেনের সবচেয়ে দীর্ঘ মেয়াদী রাজার কফিন বহনকারী একটি শ্রবণ এডিনবার্গে পৌঁছানোর আগে স্কটিশ শহরগুলির মধ্য দিয়ে ছয় ঘন্টার যাত্রা করবে, যেখানে এটি দুই দিন বিশ্রাম নেবে যাতে লোকেরা শ্রদ্ধা জানাতে পারে।

৯৬ বছর বয়সে বৃহস্পতিবার বালমোরালে মারা যাওয়া রানীর মরদেহ মঙ্গলবার রাজধানীতে নিয়ে যাওয়ার আগে রাজা নিজেই প্রার্থনা সেবার জন্য সোমবার এডিনবার্গে যাবেন। তারপরে তিনি রাজ্যে চার দিনের জন্য শুয়ে থাকবেন এমন একটি ইভেন্টে যেখানে কমপক্ষে এক মিলিয়ন লোক আকৃষ্ট হবে বলে আশা করা হচ্ছে, বিশ্বব্যাপী দেখা হবে এমন একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেটের আগে এবং অসংখ্য রাষ্ট্রপ্রধানকে আকর্ষণ করবে।

"আমরা এখন ইতিহাসে বাস করছি," বলেছেন লরা বার্নস, ৪৯, যিনি শহরে আসার পর এডিনবার্গে রাণীর কফিনটি দেখার চেষ্টা করার পরিকল্পনা করেছিলেন কারণ তার ছেলে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়া শুরু করছে৷ রাজা চার্লস এবং রাজপরিবারের সদস্যরা মঙ্গলবার বাকিংহাম প্যালেসে প্রয়াত রানী এলিজাবেথের কফিন গ্রহণ করেন, ব্রিটিশ রাজধানীতে তার আগমন উপলক্ষে কয়েক হাজার লোক প্রচণ্ড বৃষ্টিতে রাস্তায় সারিবদ্ধ হওয়ার পরে।

 স্কটিশ রাজধানীর পথে রানির কফিনের সঙ্গে পা মিলিয়েছিলেন তাঁর চার সন্তান-রাজা তৃতীয় চার্লস, প্রিন্সেস অ্যান, প্রিন্স অ্যান্ড্রু ও প্রিন্স এডওয়ার্ড। হলিরুড প্যালেস থেকে ক্যাথিড্রালে নিয়ে আসা হয় রানির দেহ। প্রিয় রানির কফিন একবার চোখের দেখা দেখতে এডিনবরার রাস্তার দু’পাশে নেমেছিল মানুষের ঢল। স্কটল্যান্ডে অনুষ্ঠান শেষে মঙ্গলবার স্থানীয় সময় রাত ৮টা নাগাদ লন্ডন পৌঁছয় কফিন। রাজধানীতে রাজা তৃতীয় চার্লস ও ‘কুইন কনসর্ট’ ক্যামিলা গ্রহণ করেন সেই কফিন।

My mother saw Northern Ireland pass through momentous and historic changes. Through all those years, she never ceased to pray for the best of times for this place and for its people, whose stories she knew, whose sorrows our family had felt, and for whom she had great affection and regard. he personally demonstrated how individual acts of positive leadership can help break down barriers and encourage reconciliation.

আজ বুধবার ওয়েস্টমিনস্টার হলে আনা হবে রানির মরদেহ। সেখানেই তাঁকে শ্রদ্ধা জানাতে পারবেন নগরবাসীরা। কফিনের প্রতিটি কোণায় সর্বক্ষণ পাহারায় থাকবেন রাজপরিবারের দায়িত্বে নিযুক্ত সেনারা। বুধবার সন্ধ্যা পাঁচটা থেকে আগামী সোমবার শেষকৃত্যের আগে সন্ধে সাড়ে ছ’টা পর্যন্ত আমজনতা রানিকে অন্তিমশ্রদ্ধা জানাতে পারবেন। তারপর ওইদিনই ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে স্বামী ফিলিপের পাশেই সমাহিত করা হবে তাঁকে।

একটি অন্ধকার রাতে, ভাল-আলোকিত শ্রবণটি লন্ডনের মধ্য দিয়ে কাছাকাছি বিমানবন্দর থেকে ধীরে ধীরে যাত্রা করেছিল, সমস্ত রুট জুড়ে জনতা দাঁড়িয়েছিল, কেউ রাস্তায়, অন্যরা ফুল ছুঁড়েছিল, এবং অনেকে তাদের গাড়ি খাদে ফেলেছিল বা আশেপাশের রাস্তাগুলি থেকে ছুটেছিল এক ঝলক দেখার জন্য। কর্টেজের চার্লস, প্রাসাদে সিনিয়র রাজনীতিবিদদের উদ্দেশে বলেন, তিনি উত্তর আয়ারল্যান্ডের সকল মানুষের কল্যাণে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। তিনি রানি এলিজাবেথকেও শ্রদ্ধা জানান।